Jag hade ett liknande problem. Problemet visade sig vara att jag använde strängrepresentationen av ett ObjectID istället för det riktiga ObjectID. Istället för detta:
var gridStore = new GridStore(db, '51299e0881b8e10011000001', 'r');
Jag behövde göra detta:
var gridStore = new GridStore(db, new ObjectID('51299e0881b8e10011000001'), 'r');