Lägg till fält av arrayelement i MongoDB-aggregation

Du kan använda $let med $arrayElemAt för att definiera temporär variabel och sedan referera till den för att få text fält:

db.collection.aggregate([
    {
        $addFields: {
            text1: {
                $let: {
                    vars: {
                        first: {
                            $arrayElemAt: [ "$arr", 0 ]
                        }
                    },
                    in: "$$first.text"
                }
            }
        }
    }
])