Du kan använda en $where. Tänk bara på att det kommer att vara ganska långsamt (måste köra Javascript-kod på varje post) så kombinera med indexerade frågor om du kan.
db.T.find( { $where: function() { return this.Grade1 > this.Grade2 } } );
eller mer kompakt:
db.T.find( { $where : "this.Grade1 > this.Grade2" } );
UPD för mongodb v.3.6+
du kan använda $expr
som beskrivs i det senaste svaret