Hur får man en kolumn med mysql_query-resultat till en array?

Du måste iterera.

Om du flyttade in på 2000-talet och använde mysqli, finns det en mysqli_fetch_all() funktion.... och du skulle kunna använda förberedda uttalanden