Eftersom det toppröstade svaret var värd på Posterous, som inte längre finns, är detta lite av ett föräldralöst barn. Innehållet är arkiverad på Archive.org men bara ifall det försvinner också, det länkade svaret var:
Idag försökte jag installera Mysql på OS X Lion med SQL Packager . Jag stod inför en mycket vanligt problem :
MySQL-forum ::Installera ::ERROR 2002 (HY000):Kan inte ansluta till lokal MySQL-server via sockeln '/tmp/mysql.sock' (2)
Det visar sig att du kan återskapa den här filen i terminalen med detta:
ps -e|grep mysqld
sudo mysqld_safeTack David Bocage för tipset.