kan inte skapa en databas med PHP och min syntax är korrekt

Ett problem är att du är ansluten till mysqli och använder mysql resten av tiden. Välj ett (inte mysql) bibliotek och använd bara det.

if(mysqli_query($con, $sql)){

och

echo 'error creating DB' . mysqli_error($con);