Du kan inte köra den "serialiserade" frågan från Spring Data i skalet. Den "serialiserade" frågan visas i standard JSON, snarare än den utökade JSON som innehåller ISODate(), etc., och den är inte kompatibel med skalet.
http://www.mongodb.org/display/DOCS/Mongo+Extended +JSON