Unik begränsning med två fält i MongoDB

Det låter som att du behöver ett sammansatt unikt index:

db.users.createIndex( { "email": 1, "friends_email": 1 }, { unique: true } )

... och du kan verifiera i ORM-lagret att e-post =/=friends_email.