Du bör använda ett ramverk som ExpressJS för att hantera interaktionen med databasen som returnerar JSON-data på samma sätt som du för närvarande gör med en statisk fil.
Det finns en hel del tutorials som förklarar hur man gör detta, till exempel http://adrianmejia.com/blog/2014/10/01/creating-a-restful-api-tutorial-with-nodejs-and-mongodb/
Det andra alternativet du har är att använda ett ramverk för att göra mycket av det tunga arbetet kring att bygga API:et. Loopback är en bra början för en sådan uppgift eftersom de har en generator som kan generera kod på klientsidan för att interagera med ditt API vilket gör implementeringen mycket enklare än att bygga allt själv. Jag har inte använt det på ett tag så jag är inte säker på om de har ng2 som en generator på klientsidan än, men det kan vara ett bra ställe att börja.