Jag fortsatte att hoppa över det här steget eftersom den anpassade domänen redan dök upp i min Heroku-app. Körde detta och det började fungera.
Heroku domains:add www.yourwebsite.com --app <app name>
Bonus:Vill du att varje sida ska vara säker SSL? Använd detta fantastiska NPM-paket https://www.npmjs.com/package/force-ssl-heroku
Uppdatering 2021:Om du får en sni_endpoint fel, se här:Heroku Custom Domain:sni_endpoint?