Du måste skicka en instans av ett Java RegEx (java.util.regex.Pattern):
BasicDBObject q = new BasicDBObject();
q.put("name", java.util.regex.Pattern.compile(m));
dbc.find(q);
Detta kommer att konverteras till ett MongoDB-regex när det skickas till servern, såväl som eventuella RegEx-flaggor.