Ordbok-till-BsonDokumentkonvertering som utelämnar _t-fält

Du ska först serialisera till JSON och sedan till BSON,

var jsonDoc = Newtonsoft.Json.JsonConvert.SerializeObject(dictionary);
var bsonDoc = MongoDB.Bson.Serialization.BsonSerializer.Deserialize<BsonDocument>(jsonDoc);