Du kan göra detta med en vänsteranslutning:
SELECT levels.*, coalesce(sum(votes.vote),0) as total_vote
FROM levels
LEFT JOIN votes ON votes.levelid = levels.id
WHERE votes.date >=( CURDATE() - INTERVAL 7 DAY ))
GROUP BY levels.id
ORDER BY coalesce(sum(votes.vote),0) desc;
Sammanslagningarna här säkerställer att nivåer som inte har röstats på får poäng (istället för null) och sorteras korrekt.