Jag vet att detta är en mycket gammal fråga, men jag letade bara efter samma svar och det här var den enda referensen till problemet jag kunde hitta.
Jag hade använt MyODBC-kontakten redan 2005 och använde ett alternativvärde på 1 (bland annat).
När jag behövde använda kontakten igen nu, kunde jag inte hitta hänvisning till vad Option=1 menade.
Connection Parameters
Value Description
1 The client can't handle that MyODBC returns the real width of a column.
hth,
d