Det ser ut som att du fortfarande behöver installera MySQL:s utvecklingsbibliotek. Dessa krävs för att pärlan ska kunna byggas framgångsrikt på ditt system.
[Redigera] Det verkar som om RoR Wiki inte längre är tillgänglig. Men Ubuntu har erbjudit sin egen genomgång vilket föreslår:
sudo apt-get install mysql-server mysql-client
sudo apt-get install libmysql-ruby libmysqlclient-dev
sudo gem install mysql
Se http://wiki.rubyonrails.org/database-support/mysql #installation
för mer information.
Exempel:Ubuntu
sudo apt-get install mysql-server mysql-server-5.0 libmysqlclient15off \
libmysqlclient15-dev mysql-client-5.0 mysql-common
sudo apt-get install libmysql++-dev
sudo gem install mysql