Du kan använda CONCAT
fungerar så här:
SELECT CONCAT(`SUBJECT`, ' ', `YEAR`) FROM `table`
Uppdatering:
För att få det resultatet kan du prova detta:
SET @rn := 0;
SELECT CONCAT(`SUBJECT`,'-',`YEAR`,'-',LPAD(@rn := @rn+1,3,'0'))
FROM `table`