Detta verkar vara ett problem relaterat till RDS, där jag efter några minuter såg att en patch appliceras på RDS via händelseloggarna. Efter att patchen har applicerats kör du alter extension postgis update kommandot uppgradera PostGIS-tillägget framgångsrikt. Avslutar denna fråga för nu.
