Per det här blogginlägget , försök att ändra ssl:true till ssl:{ rejectUnauthorized }.
Dvs
const db = knex({
client: 'pg',
connection: {
connectionString: process.env.DATABASE_URL,
ssl: { rejectUnauthorized },
}
});
Jag stötte på samma fel och med begränsad hjälp från deras tekniska support och lite googling hittade jag ovanstående information.