Platserna på OS X är tillräckligt trasiga och de på Linux (glibc) är tillräckligt inte, så att du kommer att få svårigheter att reda ut detta framgångsrikt. Det enda sättet skulle vara att använda den minsta gemensamma nämnaren, som är C-lokalen. Men om du utvecklar en applikation som faktiskt är beroende av användbar sortering av naturliga språk, måste du göra det på samma plattform som du använder i produktionen. Jag föreslår att du ställer in en virtuell box som kör Linux på din OS X-maskin.