På höger sida av = i set sats, det finns två möjligheter för score :EXCLUDED.score och word_relations.score . Det förra är ett sätt att komma åt värdet som infogas; det senare ett sätt att komma åt värdet lagrat i raden.
Jag skulle skriva detta som:
ON CONFLICT (word1_id, word2_id) DO
UPDATE SET score = word_relations.score + EXCLUDED.score