Om du har PostgreSQL 9.2 kan du göra något så här:
SELECT array_to_json(pg_array_result) AS new_name FROM tbl1;
Resultatet returnerar arrayen som JSON
Sedan om php-problemet:
$array = json_decode($returned_field);
Du kan också konvertera tillbaka. Här är sidan för JSON-funktioner