Konverteringen misslyckades vid konvertering av datum och/eller tid från teckensträng

Du måste dela upp din ORDER BY i flera CASE uttalanden:

ORDER BY 
    CASE WHEN @orderby = 0 THEN news_edits.[time] END DESC,
    CASE WHEN @orderby = 1 THEN news_edits.lastedit END DESC,
    CASE WHEN @orderby = 2 THEN news_edits.title END DESC

Detta beror på att enstaka CASE uttalandet kräver att alla grenar har kompatibla datatyper. Eftersom din teckensträng i en CASE kan inte konverteras till datum och tid som returneras från ett annat CASE , får du konverteringsfelet.