Det skulle betyda att du redan har data i ROUTE-tabellen som inte uppfyller begränsningen för främmande nyckel.
För att hitta de kränkande posterna, så att du kan uppdatera dem till något annat värde (som finns), kan du använda
select *
from route
where rid not in (select rid from reservation)