remote phpmyadmin kan inte logga in men mysql-klienten kan

OK svaret är enkelt, även om huvudfilerna finns i /usr/share/phpmyadmin, är konfigurationen faktiskt laddad i /etc/phpmyadmin/

Att ändra config.inc.php där gjorde susen :)