Det verkar som att det finns ett stavfel i länken du tillhandahåller:
Med hjälp av kommandot är den korrekta syntaxen:
/usr/share/google/safe_format_and_mount [-f fsck_cmd] [-m mkfs_cmd] [-o mount_opts] <device> <mountpoint>
Som du kan se där är -m parametern används för att specificera alternativen för att partitionera enheten men "mkfs.ext4 -F -o defaults,auto,noatime,noexec" blandar mkfs och mount parametrar. Du måste stänga de dubbla citattecken innan och ditt kommando ska se ut så här:
sudo /usr/share/google/safe_format_and_mount -m "mkfs.ext4 -F" -o defaults,auto,noatime,noexec /dev/sdb /data/