Som du verkar märkt kan du inte använda punkt (. ) här. Du måste använda parentes [] för att beräkna namnet på dina samlingar. Här använder du + operatör för att sammanfoga collection och collect_id .
mycollection = db['collection' + collec_id]