Tack för all hjälp.
Jag kunde göra det med Spring-data MongoDB. Spring-data MongoDB:s MongoRepository har många inbyggda metoder.
org.springframework.data.mongodb.repository.MongoRepository.saveAll(Iterable entites) är den som jag använde för att spara flera dokument.