Det finns ett tillvägagångssätt som låter dig göra det atomärt.
Du bör bädda in userIds till RoomUsers samling. Något liknande
{ "userIds" : [ 1, 2, 3, 4 ], "roomId" : 1 }
Nu kan du använda uppdateringsfrågan nedan.
db.RoomUsers.update( { roomId : 1, "userIds": { $not: {$size: 5 } } }, { $push : { "userIds":5 } } )