Du använder node.js så starta serverappen försök använda expressrouting här är en länk till en handledning https://zellwk.com/blog/crud-express-mongodb eller https://codeburst.io/hitchhikers- guide-to-backend-development-with-examples-3f97c70e0073 eller försök göra en google-sökning (node.js mongodb och express).
När du sedan returnerar en förfrågan från servern skickar du den data som krävs och använd sedan din React-klient för att hantera mottagna data