Följande schema uppfyller mina ursprungliga krav:
{
data1: String,
nested: {
type: {
nestedProp1: String,
nestedSub: [String]
},
required: false
}
}
Med detta skapas nya dokument med "saknade" underdokument, om ett sådant inte anges.