Mongoose eller fråga

Lägg båda fälten i en array som skickas till or :

.find().or([{ company_name: { $regex: term }}, { bio: { $regex: term }}]);

Separata enfältsindex är vad du vill ha som varje or term exekveras som en separat fråga.