Kontrollera att din kopia av mongodump och själva databasen är samma version.
Jag hade exakt samma problem (komplett utan terminalutgång eller loggar) när jag försökte göra en dumpning av en mongo 3.2.4-server med en 2.4.1 mongodump-klient. Att ta bort den äldre klienten och installera den nya löste det omedelbart.