Om jag förstod din fråga rätt vill du ha de dokument som har samma värden i fält1 och fält2.
För detta försök
db.coll.find({$where: function() { return this.field1 == this.field2 } } );
eller mer kompakt
db.coll.find({ $where : "this.field1 == this.field2" } );