MongoDB samlar fält utan att känna till alla fält innan

Du kan prova nedanstående aggregering.

Konvertera objektet till array av nyckelvärdespar följt av $unwind+$grupp för att gruppera efter varje nyckel och ackumulera antalet. Sista steget för att gå tillbaka till namngivet nyckelvärdeobjekt.

db.colname.aggregate([
  {"$addFields":{"metrics":{"$objectToArray":"$metrics"}}},
  {"$unwind":"$metrics"},
  {"$group":{
    "_id":{"id":"$player_id","key":"$metrics.k"},
    "count":{"$sum":"$metrics.v"}
  }},
  {"$group":{
    "_id":"$_id.id",
    "metrics":{"$mergeObjects":{"$arrayToObject":[[["$_id.key","$count"]]]}}
  }}
])