Det här är en skalbugg och det är inte en ny. I grund och botten accepterar inte mongo-skalet samma format av anslutningssträng som vanliga mongodb-drivrutiner gör. Jag kan återskapa detta fel i nuvarande och tidigare versioner och den här syntaxen förväntas inte fungera (även om den förmodligen inte borde krascha heller, men det finns redan en bugg för skalet att acceptera standardanslutningssträngen:jira.mongodb.org /bläddra/SERVER-3254
Under tiden kan du ansluta genom att använda mongo-skalalternativen såsom
mongo -u <user> -p <passwd> hostIP:port/db
eller
mongo --host host --port port [ other options ] db