Se min kommentar om problemet du skapade på github. Jag hade samma problem men jag lyckades felsöka problemet. Jag begränsade det till där jag var säker på att problemet var en del av expressmellanprogram som ändrade begäran. Jag inaktiverade mitt mellanprogram en efter en tills jag hittade den osannolika boven:connect-livereload
Jag kommenterade app.use(require('connect-livereload')()); och problemet försvann. Jag tror att det injicerade livereload-skriptet i svaret (en binär bildfil).