Unikitetsbegränsningen för _id är per samling, så ja - ett och samma ID kan förekomma en gång per samling.
Det är dock mycket osannolikt, om inte omöjligt, att samma ID genereras två gånger. Så för att detta ska hända måste du manuellt infoga dubbletter av ID:n.