Jag har skrivit en node.js bibliotek för exakt detta syfte:generera mongoose-modeller från .json konfigurationsfiler.
Det kallas mongoose-gen. Den stöder alla typer av mangust, den har krokar för validatorer, sättare, getters och standardvärden.
Hoppas det hjälper.