Detta kommer att hända när ett fält finns i MongoDB-dokumentet, men inte definierat i ditt Mongoose-schema.
Så se till att definiera det i din ServerModel schema som
ip: String
Eller, för att komma åt det även om det inte är definierat i ditt schema, använd get metod:
console.log(server.get('ip'));