Ett typiskt sätt, förutsatt att Oracle- och MySQL-databaserna tillåts prata med varandra, skulle vara att skapa en databaslänk på Oracle-instansen och ansluta till MySQL:en:http://www.dba-oracle.com/t_how_create_database_link.htm
Sedan kan du köra frågor i Oracle som om du bara arbetar på en enda databas...