Vad sägs om om du väljer det direkt från informationsschemat?
select * from information_schema.user_privileges;
För att nu analysera resultatuppsättningen kan du antingen använda en klient eller skicka den till sed för att skapa en csv-fil, dvs.
mysql -uroot -p -e "select * from information_schema.user_privileges" | sed 's/\t/","/g;s/^/"/;s/$/"/;s/\n//g' > grants.csv
Referenser:http://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/en/user-privileges-table.html