Du får samma utdata genom att lägga till -B alternativ
mysql -B -u user -p -e 'select id from db.users limit 1'
då ser du
id
8434
Även mysql kommandot testar om cout är tty eller inte, för att byta utformatering. Som du kan se i källkod
av mysql kommando.