Ok, jag löste det här :)
I mitt fall efter att ha förberett allt - binda adress, hoppa över nätverk, användare med privilegier, av mitt antivirusskydd - var problemet brandvägg på virtuell dator.
Jag skrev:
iptables -I INPUT -j ACCEPT
och det fungerar nu. Hoppas detta kommer att hjälpa någon.
Det enda lilla problemet är inte den snabbaste anslutningstiden. Någon som vet vad det beror på?
Problemet ovan löst också genom att lägga till alternativet till mysql (från cirka 11 sekunder för anslutning till millisekunder/omedelbart):
skip_name_resolve