select i.invoice_id, coalesce(pp.balance, i.balance) as Balance
from invoices i
left outer join pending_payments pp on i.invoice_id = pp.invoice_id
Låt mig veta om det kan finnas flera rader i pending_payments för samma invoice_id och jag kommer att föreslå en alternativ lösning.