En del av din kod flyktar två gånger.
Du måste bara hitta koden som gör det andra gången och bli av med den.
först och främst måste du skriva ut dina variabler för att se det faktiska innehållet.
Det är svårt som fan att reda ut saker som är förblindade och baserat på antaganden.
Skriv bara ut $some_text variabel innan du undkommer och se. om det redan är escapet - så har ytterligare escape gjorts någonstans tidigare i koden.