vad hindrar PHP från att ansluta till min MySQL-databas?

Felmeddelandet som tas emot är tydligt - användaren du ansluter till har inte åtkomst via lösenordet du använder. Du måste ge privilegier i enlighet med detta:

GRANT ALL PRIVILEGES on dbname.* to [email protected] IDENTIFIED BY 'thepassword';