Som dokumenterats under LOAD DATA INFILE Syntax
:
UTF-8 kan representera samma fullständiga uppsättning Unicode-kodpunkter som UTF-16. Kanske skulle det vara enklast att bara använda den kodningen (eller koda om filen innan den importeras till något annat språk, till exempel via PHPs iconv() funktion)?