Såvida inte servern körs som du då har den inte behörighet att skriva in i din hemkatalog. Du skulle förmodligen kunna ordna för dig och det att dela en grupp, men det är förmodligen bättre att få den att skriva till /tmp och undvik hela problemet.
