Ryggfästingslösningen låter bra. Men om det inte fungerar eller om du inte vill använda en odokumenterad funktion hos en specifik JPA-leverantör:Varför inte använda kolumnnamn som inte är reserverade i någon (eller de vanligaste) databaserna alls.
Du behöver inte ändra namnet på dina Java-egenskaper, du måste bara ange ett kolumnnamn för dem.