Försökte du lägga till alternativet --default-character-set=name, så här:
mysql --default-character-set=utf8 -h ddd -u zzz -p dbname < dump.sql
Jag hade det problemet tidigare och det fungerade efter att jag använde det alternativet.
Hoppas det hjälper!